Happy birthday Guru

Lucio uno di noi

SEVEN Radio Edit (o "Il Moncherino di Seven")

A Lady Psyché review from UK

Original Article on Counterfeit Culture/Articolo originale su Counterfeit Culture

GLEAM are an interesting duo in their way, swinging from broad pop-rock choruses which wouldn’t be out of place on a U2 or ToTo album (please contain your vomit, chipmunk-like*, in your cheeks for the moment) to Jarvis Cocker mumble-verses, angular Talking Heads-esque breaks, and Zeppelin-like drum-drum-tumbles. (Yes, you can swallow that chunky vomit back down now, save it for another time**).

This Italian duo do their best to make the most out of listening to too much grunge when they were younger. Yet Lady Psyché And Her Heart Mechanix suffers from obligatory soaring vocal movements and a little bit too much of School of Rock’s school of plumbing*** (hint: it involves the kitchen sink). It would be more than enough to shuffle along with a mumble and a whisper and then thunder out the guitar-line.

Stand-out track Blond Purslane is so reminiscent something with a foot firmly in 80’s non-synth-pop; a pleasant respite amongst the attempts of HUGENESS elsewhere on the album. 

It all feels like the songs are strong, but hobbled by production, everything gets a little lost in the chunky mush of noise. Take them out of the studio and put them on a live stage with only a guitar, a drum set and a kazoo and I’m sure we’d have struck gold.

Why not pop over to bandcamp to hear and maybe even buy the album?

Counterfeit Culture

I GLEAM sono un duo interessante a modo loro, oscillante tra ampi ritornelli pop-rock che non risulterebbero fuori luogo in un album degli U2 o dei Toto (si prega di contenere il vomito, tipo Cip & Ciop a bocca piena*, tenetelo nelle guance per il momento) e versi borbottanti alla Jarvis Cocker, stacchi spigolosi stile Talking Heads e capitomboli di batterie alla Zeppelin. (Sì, potete ora ingoiare quel vomito stopposo, tenetelo per un'altra volta**).

Questo duo italiano fa del suo meglio per tirar fuori il massimo dall'ascolto di troppo grunge quando erano più giovani. Eppure, Lady Psyché and her Heart Mechanix soffre di movimenti vocali altissimi e di un po' troppa sovrabbondanza di suoni come se fossero obbligati a rispettare gli standard del rock convenzionale di massa***. Sarebbe più che sufficiente trascinare borbottii e sussurri per un po' e poi fare tuonare il tema di chitarra.

Il brano di spicco Blond Purslane rappresenta una forte reminiscenza di un qualcosa con un piede ben saldo nel non-synth-pop degli anni '80; una piacevole pausa tra tentativi di IMMENSITA' presenti altrove nell'album.

Tutto fa intuire che le canzoni siano forti, ma azzoppate dalla produzione, tutto diventa un po' perso in un ammasso di rumore. Tiratele fuori dallo studio e portatele su un palco dal vivo con solo una chitarra, una batteria e un kazoo e sono sicuro che saranno di grande successo.

Perché non fare un salto su bandcamp per ascoltare e magari anche acquistare l'album?

Counterfeit Culture

---------------

*: Nota di traduzione: L'espressione "Chipmunk-like" non è solamente bella, è sensazionale. Però era difficilissima da tradurre. In poche parole, il "Chipmunk" è lo scoiattolo striato americano e i nostri Cip & Ciop sono esattamente due Chipmunk; l'immagine degli scoiattoli striati a bocca piena con le guance gonfie a rappresentare il vomito trattenuto è veramente da Pulitzer. Questa scelta e il resto della prosa dell'articolo rendono questa recensione una delle meglio scritte che abbiamo ricevuto. Bravi questi inglesi, non a caso il loro paese ha contribuito con quanto di più unico e fondamentale ci sia mai stato nell'ambito della musica moderna.

**: Nota di traduzione: Cazzo, li adoro...

***: Nota di traduzione: Non vi dico il disastro per tradurre questa parte; forse questo punto non era scritto così bene. Abbiamo persino dovuto scomodare il nostro Lyrics Supervisor Bryan dall'Alaska e il suo saggio assistente Zool dall'Iowa... e anche loro erano in difficoltà!

Original Article on Counterfeit Culture/Articolo originale su Counterfeit Culture

END POLIO NOW (Rotary International) - Music by GLEAM

Interview by "When the music is over"

This duo decided to be fully exhaustive and told us everything about the project ‘GLEAM’, so I guess there is not introduction needed, just taste the album ’Lady Psyché and her Heart Mechanix’ via bandcamp and go under the cut to get to know them:

"Tenebrosi ma, allo stesso tempo, onirici": Il parere di "Saltinaria.it"

The atmosphere thickens lightly and softly in mellow and generational sensations from the 80's and solutions that made the 90's so great; here the journey that GLEAM put forward seems to be willing to touch various shores: the most personal and introspective new wave, some decadent dark impressions, the most romantic and sentimental grunge, careful not to lose sight of the meaning of the path delineated at the beginning of the matter.

What works pretty well is Andrea Salerni's voice: deep, convincing, true, never trivial; all songs follow one another smoothly, while witnessing an authentic and sincere expressive need.

Tracks such as “Blond Purslane”, “Sugarless” and “Souls of Africa” particularly convinced me for the duo's ability to rephrase the whole thing towards a non-innovative expressive key, but still personal: sort of an emotional patchwork in line with the everyday feelings of the duo.

I believe the basis for an important future are built on this work, too bad the album is not always flawless from the production point of view, a little more attention would have done considerable good to the path outlined by GLEAM.

For the moment we're getting there: you've got to start from somewhere, and their start is surely not to be sneezed at!

TRACKLIST:
1. Berber Dance
2. Feeling Lazy
3. Out Of Sync
4. Blond Purslane
5. Arrogance
6. Frantic Touches, Lucid Dreams
7. Sugarless
8. Souls Of Africa
9. Awful Voter
10. Twentynine Palms

GLEAM are:
Andrea Salerni: vocals, guitar, piano
Davide Gozio: bass guitar

Article by: Giuseppe Gioia
Thanks to: GLEAM
On the web: www.gleamstation.com - www.myspace.com/gleamstation

Link to the original article on Saltinaria.it

CRITICA ALLA CRITICA: la nostra risposta alla recensione di "Extra! Music Magazine"

Gleam
Lady Psichè and Her Heart Machine
2011
CD autoprodotto
Martina Consoli

"Musica per diletto, facciamoci compagnia per un paio d’ore in qualche bar in centro, i bresciani Gleam non avanzano nessuna pretesa circa il loro album intitolato “Lady Psyché And Her Heart Machinex”."

"Musica per diletto, facciamoci compagnia per un paio d’ore in qualche bar in centro, i bresciani Gleam non avanzano nessuna pretesa circa il loro album intitolato “Lady Psyché And Her Heart Machinex”. Costituiti da due membri, ‘Il Sale’ e ‘Dave Pàiza’, rispettivamente di professione ingegnere l’uno e commercialista l’altro, dichiarano testualmente: “tra una busta paga e l’altra affermiamo tutto quello che normalmente si può dire, lo diciamo in musica”."

"dichiarano testualmente: “tra una busta paga e l’altra affermiamo tutto quello che normalmente si può dire, lo diciamo in musica”."

"tra una busta paga e l’altra affermiamo tutto quello che normalmente NON si può dire, lo diciamo in musica"

E poi si continua:

"C’è da dire altresì che l’album è entrato ormai nel canale distributivo, primo o poi arriverà al fruitore finale a cui poco importa l’origine della musica che giunge alle sue orecchie, vuole semmai ascoltarla e decidere se soddisfa a pieno i suoi gusti. Considerato il lavoro che svolgono, si pensa che questo particolare non di certo trascurabile l’abbiano messo in conto."

"Partendo da questa premessa ci si avvia all’ascolto dell’album, il quale proprio così d’intrattenimento non sembra, prevalgono testi contorti ed intricati di cui spesso non si riesce a capire quale sia il loro reale significato."

"Vari sono i generi esplorati dalla band: pop, rock, indie, blues, intrisi di melodie semplici ma talvolta scanzonate e poco orecchiabili."

"Le canzoni non suonano vintage, suonano antiche."

"Decisamente di puro stampo anni ottanta e con sonorità anni novanta."

"l’aggiunta di un funk ancora imballato e avvolto in naftalina."

"Suggerimento: assolutamente potenziare le percussioni!"

"un rock pacato, un po' sognante, amante delle sonorità di decenni fa, che mai si lascia andare completamente rimanendo sulle sue."

"Alcune delle canzoni sono il frutto di ispirazioni nate da viaggi compiuti dai due bresciani come “Berber Dance” e “Souls Of Africa” che rimandano al continente africano ed in particolare nella prima, il duo è riuscito a ricreare un’atmosfera dark e misteriosa inerente alla celebrazione di chissà quale rito magico. Altro paese citato è l’America, ben riuscite sono le descrizioni e i racconti di personaggi e luoghi conosciuti nella California che emergono da “29 Palms” in cui è interessante il soliloquio del songwriter che si chiede se dovrebbe scrivere un pezzo da hit destinato alle radio oppure se si può sbilanciare e magari mirare a qualcosa di diverso , “Frantic Touches, Lucid Dreams” che rende omaggio alla città di New York."

"Il resto dell’album procede sempre con le medesime melodie spesso incostanti e contorte, fin troppo stanche e ripetitive, l’ascoltatore si risveglia dall’assopimento solo alla nona traccia, “Awful Water”, in cui il ritmo sembra riacquistare un senso e il tempo musicale la compostezza che merita. E’ proprio questo pezzo che i Gleam dovrebbero tenere presente come punto di partenza per un eventuale prossimo album, a meno che non vorranno suonare solamente tra le quattro mura della loro casa."

“Awful Water”, in cui il ritmo sembra riacquistare un senso e il tempo musicale la compostezza che merita”

BAT COUNTRY, THE TOWER EDITION

Il parere di "Rockambula.com"